Home | ·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ | ¼±±³¼¾ÅͼҰ³

| ¼±±³¿îµ¿º»ºÎ | Á¦4¼¼°è¼±±³ | ¼¼°è¿ª»ç | ±³È¸¼ºÀåÇÐ | ½Å ÇÐ | ¸ñȸÇÐ | ³ª´®ÀDZ¤Àå | ÁúÀÇÀÀ´ä | µ¿¿ªÀÚ½Ç | µ¿¿µ»ó½Ç | ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

ȸ¿ø°¡ÀÔ ºñ¹øºÐ½Ç
ID
PW
¾ÆÀ̵ð ±â¾ïÇϱâ
¹®ÀÇÀüÈ­¾È³»










[¼º°æ³­Á¦] (II) ¿¹¼ö²²¼­ ½ÉÆÇ¿¡ °üÇÏ¿© ¸»¾¸ÇϽŠ»ó¹ÝµÈ ¸»¾¸(¿ä 9:39-12:47)¿¡ ´ëÇÑ Çؼ® (4)
PAUL  2022-12-30 02:35:12, Á¶È¸ : 515

✝️✝️✝️ [¼º°æ³­Á¦ Çؼ®°ú ¹æ¹ý·Ð] (II) ✝️✝️✝️

💗¿¹¼ö²²¼­ ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¼¼»ó¿¡ ¿À¼Ì´Ù°í Çß´Ù°¡(¿ä 9:39), ¹Ý¸é¿¡ ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇϽÅ(¿ä 12:47) »ó¹ÝµÇ´Â ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®💗 (4)
(The Exposition on the Words being contrary to each other that Jesus has come for judgment into the world while He did not come to judge this world)

[Áú¹®]

¿äÇѺ¹À½¿¡ º¸¸é, ¿¹¼ö²²¼­ ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À¼Ì´Ù°í Çϼ̴ٰ¡(¿ä 9:39), ´Ù½Ã ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù(¿ä 12:47). ÀÌ´Â »ó¹ÝµÈ ¸»¾¸À¸·Î ¼­·Î ¸ð¼øµÇ´Â °Í °°Àºµ¥ ÀÌ ¸»¾¸À» Çй®ÀûÀ¸·Î ÀÚ¼¼È÷ Ç®¾î¼­ ¼³¸íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

(2) ÀÌ¿ø·ÐÀû µô·¹¸¶ (Dualistic Dilemma)

»ç½Ç, Áú¹® Áß¿¡ ÀÖ´Â ¼º°æ ¸»¾¸ÀÇ »ó¹ÝµÈ µÎ ±¸ÀýÀº ÀÚ¸ø ÀÌ¿ø·ÐÀû µô·¹¸¶¿¡ ºüÁö°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, µÎ ±¸ÀýÀÌ ¼­·Î Ãæµ¹Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ ¡°¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À¼Ì´Ù¡±¶ó°í Çϼ̴ٰ¡ ´Ù½Ã ¡°¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¡±¶ó°í ÇϼÌÀ¸´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀº ÀÌ·± ¿ª¼³ÀûÀÎ ±¸Á¶(paradoxical structure)·Î ÀÌ·ïÁ³½À´Ï´Ù. öÇÐÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é, ¿ª»ç¸¦ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ»ó(ideal)À̳ª Á¤½Å(spirit)ÀÌ ÃÖ°íÀÇ Àý´ëÁ¤½Å(the Absolute Spirit, God)À̶ó´Â ÀÏ¿ø·ÐÀû ÀÌ»ó·Ð(monistic idealism)À¸·Î Á¤(thesis), ¹Ý(antithesis), ÇÕ(synthesis)À̶ó´Â ¿ª»çÀû ¹ßÀü°úÁ¤ÀÇ º¯Áõ¹ýÀû ¿ø¸®(dialectic)¿¡ µû¶ó ÁøÇàÇÑ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î, Çì°ÖÀÇ ¿ª»çöÇп¡¼­´Â ¿ª»ç°¡ º¯Áõ¹ý¿¡ µû¶ó ¹ßÀüÀ» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù´Â ¹ýÄ¢À¸·Î ±âµ¶±³¸¦ ¼³¸íÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â À¯½É·Ð(spiritualism), ¸¸À¯ ³»Àç½Å·Ð(panentheism), À¯¹°·Ð(materialism), ¹ü½Å·Ð(pantheism)ÀÇ ¼º°ÝÀÌ À־ Çϳª´ÔÀÇ ÀÌ¿ø·ÐÀû ¼·¸®(the dualistic providence)¿Í´Â »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù.

(3) »óȲÀû Á¢±Ù (Contextual Approach)

À§¿¡¼­ »ìÆ캻 ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ¿¹¼ö²²¼­ ¡°¼¼»ó¿¡ ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À¼Ì´Ù¡±(¿ä 9:39)¶ó°í Çϼ̴ٰ¡, ´Ù½Ã ¡°½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¡±(¿ä 12:47)¶ó°í ÇϽŠÀÌ µÎ ±¸ÀýÀº ¸ð¼øµÈ ¸»¾¸À̱⠶§¹®¿¡, º»¹®ÀÇ ¹®¸ÆÀ» µû¶ó ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§ÀÇ »óȲ(situation, context)¿¡¼­ ¸»¾¸ÀÇ ³»¿¬(connotation)°ú ´µ¾Ó½º(nuance)¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé, »óȲÀû Á¢±Ù(contextual approach)ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ°¡Áö »óȲÀû Á¢±ÙÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¹Ýµå½Ã º»Ã¼·ÐÀû Á¢±ÙÀÇ ±âÃÊ°¡ ÀüÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀüÁ¦ À§¿¡¼­ ¿äÇѺ¹À½ 9Àå 39Àý ¸»¾¸ÀÇ »óȲ°ú ¿äÇѺ¹À½ 12Àå 47Àý ¸»¾¸ÀÇ »óȲÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇØ¾ß ´äÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °üÇؼ­´Â ¼º°æ º»¹®ÀÇ ÁÖÇØ(exegesis)¸¦ ÅëÇÏ¿© ¸íÄèÇÏ°Ô ÇØ°áµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

4. ¼º°æÁÖÇØ (The Exegesis of the Scriptures)

¼º°æÁÖÇØ¿¡¼­ ¼º°æÀ» Çؼ®Çϱâ À§ÇÑ ÀÛ¾÷¿¡µµ ¼ø¼­°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú, ¹®¹ýÀû Çؼ®¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ë¾î(term)¿Í ¹®¸Æ(context, grammar), ±×¸®°í ¼º°æ °¢ Ã¥ÀÇ ±¸¼º(structure)°ú ÀúÀÚÀÇ Àǵµ(purport)¸¦ ÆľÇÇÏ°í ¼º°æ ÀüüÀÇ ¿ø¸®(principle)¿¡ ºÎÇÕÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

(1) ¿äÇѺ¹À½ 9Àå 39Àý

¡°¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³»°¡ ½ÉÆÇÇÏ·¯ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿ÔÀ¸´Ï º¸Áö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀº º¸°Ô ÇÏ°í º¸´Â ÀÚµéÀº ¸ÍÀÎÀÌ µÇ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó ÇϽôϡ±(¿ä 9:39).

ÀÌ º»¹® ¸»¾¸Àº ¿äÇѺ¹À½ 1ÀåÀÇ ºû°ú ¾îµÒÀ» ¿øÇüÀû ¹è°æ(archetypal background)À¸·Î ÇÏ¿© ½Å·ÉÇÑ Àǹ̷Π»ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, º»¹®¿¡¼­´Â ½Å·ÉÇÑ ÀǹÌÀÎ ºû°ú ¾îµÒÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¿© ¡°À°¾ÈÀ¸·Î(in the physical eyes) º¸Áö ¸øÇÏ´Â ¸ÍÀÎ(the blind)Àº º¸°Ô ÇÏ°í(may see), À°¾ÈÀ¸·Î º»´Ù°í ÇÏ´Â ¹Ù¸®»õÀÎÀº ¿µ¾ÈÀ¸·Î(in the spiritual eyes) º¸Áö ¸øÇÏ´Â ¿µÀûÀÎ ¸ÍÀÎ(spiritual blind man)ÀÌ µÇ°Ô ÇÑ´Ù(to be blind man).¡±¶ó´Â Æз¯µ¶½ºÇÑ(paradoxy) ÀºÀ¯(metaphor)·Î, ±¸¿ø°ú ½ÉÆÇÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï ºûÀÌ µÇ½Å ¿¹¼ö²²¼­ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿À½Ã´Ï À°½ÅÀÇ ¸ÍÀÎÀÌ º¸°Ô µÇ¾ú°í, ÁÖ´ÔÀ» ¹ÏÀ½À¸·Î ¿µÀûÀ¸·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹Ý¸é¿¡ À°À¸·Î º»´Ù°í ÇÏ´Â »ç¶÷µé(À¯´ëÀÎ, ¹Ù¸®»õÀÎ)Àº À°À¸·Î´Â º¸³ª, ¿µÀûÀ¸·Î º¸Áö ¸øÇÑ´Ù´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÀÔ´Ï´Ù. Áï ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀº ¸ÍÀÎÀº ¿µÀ°ÀÌ ±¸¿ø¹Þ¾ÒÀ¸³ª, ¹Ý¸é¿¡ Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â´Ù°í ÇÏ°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µé(À¯´ëÀÎ, ¹Ù¸®»õÀÎ)Àº À°¾ÈÀ¸·Î´Â º¼ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¿µ¾ÈÀÌ ¸Õ ¿µÀû ¸ÍÀÎÀÌ µÇ°Ô Çϼż­(»ç 6:9) ¿µÀûÀ¸·Î ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. °á±¹, ¿¹¼ö²²¼­´Â À̵鿡°Ô´Â ½ÉÆÇ ÁÖ·Î ¿À¼Ì´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

(2) ¿äÇѺ¹À½ 12Àå 47Àý

¡°»ç¶÷ÀÌ ³» ¸»À» µè°í ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÒÁö¶óµµ ³»°¡ ±×¸¦ ½ÉÆÇÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳë¶ó ³»°¡ ¿Â °ÍÀº ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·Á ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¼¼»óÀ» ±¸¿øÇÏ·Á ÇÔÀ̷ζó¡±(¿ä 12:47)

±×·±µ¥ ¿©±â ¿äÇѺ¹À½ 12Àå 47Àý¿¡¼­´Â ¿¹¼ö²²¼­ ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À½ÃÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ä´Â ¾Õ¼­ ¿äÇѺ¹À½ 9Àå 39Àý ¸»¾¸ ¡°¿¹¼ö²²¼­ ÀÌ ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À¼Ì´Ù¡±¶ó´Â ¸»¾¸°ú »óÃæ µÇ¾î ¸ð¼øÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ º»¹® ¸»¾¸Àº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÌÁß Á÷¹«(»ç¸í) Áß¿¡ ½ÉÆÇ(judgment)Àº µÚ·ÎÇÏ°í ±¸¿ø(salvation)¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù. º»¹®´ë·Î ¡°³»°¡ ¿Â °ÍÀº, ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·Á ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¿ä, ¼¼»óÀ» ±¸¿øÇÏ·Á ÇÔÀ̷δ١±¶ó°í ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ Áõ¸íÇØÁÖ°í ÀÖÁö¿ä. ´Ù½Ã ¸»Çϸé, ¹®¸ÆÀ¸·Î º¸¾Æ ±× ´ç½Ã¿¡´Â ¿¹¼ö²²¼­ ±×ÀÇ ¸»¾¸À» ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â Àڵ鿡 °üÇØ, ÀºÀ¯(metaphor)·Î Ç¥ÇöÇؼ­ ¡°º¸´Â ÀÚµéÀº ¸ÍÀÎÀÌ µÇ°Ô ÇϽŴ١±(¿ä 9:39)¶ó°í Çؼ­ À̵鿡 ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀ» ÀǹÌÇϸç, ¹Ý´ë·Î ¡°º¸Áö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀ» º¸°Ô ÇϽŴ١±(¿ä 9:39)¶ó°í Çؼ­ ±¸¿øÀ» ÀǹÌÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¸é, ¸ÕÀú ÇϽŠ¸»¾¸(¿ä 9:39)°ú ¸ð¼øµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î? ±×·¯³ª ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸À» ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÒÁö¶óµµ ½ÉÆÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°Ú´Ù´Â ¸»¾¸(¿ä 12:47)¿¡´Â ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ù°·Î, À̵鿡 ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀº Á¾¸»·Î ¹Ì·ç°Ú´Ù´Â ¶æÀÌ°í(¿ä 12:47a), µÑ°·Î, Áö±ÝÀº ¹Ï´Â ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ±¸¿øÀ» ¸»¾¸ÇϽðڴٴ ¶æÀ̸ç(¿ä 12:47b), ¼Â°·Î, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Ãʸ²¿¡´Â ±¸¼¼ÁÖÀÇ Ã¹ ¹ø° »ç¿ªÀÎ ¼¼»óÀ» ±¸¿øÇÏ´Â ÀÏÀ̳ª, À縲½Ã Á¾¸»·ÐÀû ½ÉÆÇÀº ¾Æ¹öÁö²²¼­ ÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù(¿ä 12:48). Á¾¸»·ÐÀû ½ÉÆÇÀº ¾Æ¹öÁö²²¼­ ÇϽŴٰí Çϼ̴µ¥, ±×·¯¸é ¿äÇѺ¹À½ 9Àå 39Àý¿¡¼­´Â ¿Ö ¿¹¼ö²²¼­ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À¼Ì´Ù°í Çϼ̽À´Ï±î? ÀÌ´Â ¿¹¼ö´Ô°ú Çϳª´ÔÀÇ »ïÀ§ÀÏü(Trinity) °ü°è¿¡¼­ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(¿ä 12:49~50).

[°á·Ð]

ÀÌÁ¦ °£´ÜÈ÷ °á·ÐÀ» ¸Îµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. À§ÀÇ µÎ ±¸Àý(¿ä 9:39; ¿ä 12:47)Àº »óÈ£ ¸ð¼øµÇ´Â ¸»¾¸ °°À¸³ª, »ç½Ç»ó, »ó¹ÝµÈ µÎ ¸»¾¸ÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¸»¾¸À¸·Î, ¼º°æÀÇ ±¸Á¶(structure)°¡ ´ëºÎºÐ ÀÌ¿Í °°Àº ¿ª¼³ÀûÀÎ(paradoxy) ¹æ½ÄÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì¿¡ ¼º°æÇؼ®ÇÐ(Hermeneutics)ÀÇ ¼º°æÇؼ®¹ý(methodology) ÁßÀÇ ´ëÁ¶¹ý(contrast)À» »ç¿ëÇؼ­, °¢°¢ÀÇ ¹®¸Æ(context, situation)À» ÆľÇÇÏ°í ÀÌÇØÇÔÀ¸·Î½á Á¶È­·Î¿î Çؼ®ÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. (1) ¿¹¼ö²²¼­ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À¼Ì´Ù°í ÇϽŠ°æ¿ì(¿ä 9:39)´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÌÁß »ç¿ª Áß Ãʸ²(the first coming) ½Ã¿¡ ¹ÏÁö ¾Ê´Â Àڵ鿡 ´ëÇÑ ½ÉÆÇ(judgment)¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá °ÍÀ¸·Î(cf. ¿ä 3:17~18; 5:24~45; 8:15~16, 31, 40), À縲(the second coming) ½Ã ½ÉÆÇÀº Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²²¼­ ÇÏ½Ç °ÍÀÌ°í, (2) ¿¹¼ö²²¼­ ¼¼»ó¿¡ ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿À½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇϽŠ°æ¿ì(¿ä 12:47)¿¡´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÌÁß »ç¿ª Áß ±¸¿ø(salvation)¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߾ ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù(¿ä 3:17; 8:51; ¸¶ 7:24~26; James 2:14~26).

¹°·Ð, ¾Æ¹öÁö(Çϳª´Ô)²²¼­ ÇϽô ½ÉÆÇÀÌ °ð ¾Æµé(¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ)ÀÌ ÇÏ´Â ½ÉÆÇÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Æ²¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ °ð Çϳª´Ô²²¼­ ÇϽŠ¸»¾¸À¸·Î ±×ÀÇ ¸í·ÉÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆµéÀ̽Š¿¹¼ö²²¼­ °ð ¾Æ¹öÁöÀ̽ŠÇϳª´ÔÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù(¿ä 10:30). ¡°³ª¸¦ Àú¹ö¸®°í ³» ¸»À» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ½ÉÆÇÇÒ ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸´Ï °ð ³»°¡ ÇÑ ±× ¸»ÀÌ ¸¶Áö¸· ³¯¿¡ ±×¸¦ ½ÉÆÇÇϸ®¶ó ³»°¡ ³» ÀÚÀÇ·Î ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ª¸¦ º¸³»½Å ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³»°¡ ¸»ÇÒ °Í°ú À̸¦ °ÍÀ» Ä£È÷ ¸í·ÉÇÏ¿© ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ³ª´Â ±×ÀÇ ¸í·ÉÀÌ ¿µ»ýÀÎ ÁÙ ¾Æ³ë¶ó ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ À̸£´Â °ÍÀº ³» ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³»°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ±×´ë·Î´Ï¶ó ÇϽô϶ó¡±(¿ä 12:47~50). 💗💗💗

THE END
REV. PAUL B. Paul Jang


..



 

Copyright 2008 Fourth World Mission Center. All rights reserved.
Phone : (714) 842-1918, (424) 239-8818, E-mail : revpauljang@hotmail.com
Address : 16000 Villa Yorba Lane #131, Huntington Beach CA 92647, U.S.A
Mission Center Homepages : www.mission4.org / www.usmission4.org / www.mission4.info
Web designed by Ebizcare.com