|
|
|
|
|
제자훈련론 (제자의 어원과 의미)
|
|
|
장부영
|
2008-03-29 13:42:45, 조회 : 2,750 |
|
|
제자훈련론 (제자의 어원과 의미)
제자의 어원과 의미
(Terminology and Meaning of Disciple)
“제자”(disciple)라는 용어는 그 자체가 잘 배우고 잘 훈련된 사람을 의미하는데, 여러가지 방식으로 사용된다.1) 무엇보다도 이 용어는 희랍사람들 가운데서 사용되어 왔고, 간혹 구약성서에서도 언급되었으나(대상 25:8; 사 8:16; 50:4), 후기 유대주의의 두드러진 특징이었다.2)
그것은 고대 사회의 특징으로서 일반화되어 있었던 선생—학생(스승—제자)의 관계성(relationship)을 가지고 있다.3) 구약성서에서는 “talmid”(탈미드, 대상 25:8)로 흠정역(KJV)에서 “학자”(scholar), 개역성경(RSV)에 “학생”(pupil)으로 번역되었다.4) 그러나 “limid”(리미드)와 밀접하게 관련되어 있는 이사야 8:16은 두 번역성경에서 모두가 “제자”(disciple)로 번역되었다.5) 신약에서는 “talmidim”(탈미딤)이 Talmud(탈무드)를 만들어낸 랍비(rabbis)의 제자들을 의미했다. 그러나 Talmud(탈무드) 그 자체는 예수님의 다섯 가지 Talmidim(탈미딤)을 말한다.6)
그러나 “제자”(disciple)라는 용어는 예수님과 그의 추종자들의 관계를 나타내는데 가장 보편적으로 사용되었다. 이 용어(제자)는 또한 다른 사람들의 추종자들(followers)을 말할 때에 사용되기도 하였는데, 예를 들면 모세의 추종자들(요 9:28), 세례 요한의 추종자(마 9:14), 바리새인들의 추종자(마 22:6), 바울 의 추종자(행 9:25)들을 들 수 있다.
그러나 “제자”(disciple)라는 말은 더욱 좁은 의미로(narrow sense) 사용되기도 했는데, 하나의 고유명사 처럼 “열둘”(Twelve)과 동의어가 된 예수님의 제자들이나 그 중에 어떤 이들(마 10:1; 11:1; 눅 9:54; 요 6:8)을 언급할 때에 사용되었다. 그래서 기독교내에서는 12제자 하면 예수 그리스도의 자자의 이름으로, 고유명사 처럼 인식되고 불리어 왔다. 즉 열두 제자들은 예수님의 제자로서 고유명사 처럼 불리워 오고 있다.
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
선교운동소개
교회성장학 